Đừng Đánh Thầy Tu Ngủ Gục

Nov 12, 09 | Tâm Duyên | 1,480 views | No Comments



Share |




Vào ngày đầu tiên của lễ rohatsu (tuần lễ tọa Thiền tại các Thiền viện Nhật Bản để kỷ niệm ngày Phật thành đạo, kéo dài từ mồng một đến khuya mồng tám tháng chạp âm lịch. ND) Sư bảo đại chúng: Tại Thiền viện chúng tôi, đời sống bình thường mỗi ngày đã là Thiền, không như các nơi khác phải công bố. Từ hôm nay trở đi, hãy Thiền định! Rồi mọi người mới lăn xả vào chẳm bẳm hành Thiền.

Rồi Sư tiếp: Một lần, khi tôi ở trong hội chúng của Dòsha (tức Thiền sư Trung Hoa Tao – che đời Minh, mà Bankei theo học – ND) có một Thiền sinh ngủ gục trong thời Thiền bị một Thiền sinh khác đánh, nhưng tôi bảo vị này: “Tại sao ông đánh một người đang ngủ êm? Khi ngủ, anh ta có khác gì khi thức?”

Tôi không khuyến khích người ta ngủ, nhưng đánh người ngủ thì thực là sai lầm. Bây giờ tại đây, tôi không cho phép làm như vậy. Mặc dù không khuyến khích họ ngủ, tôi cũng không đánh hay la rầy họ vì ngủ gục. Tôi không khiển trách hay ca ngợi ngủ, mà cũng không khiển trách hay ca ngợi không ngủ. Hãy để tự nhiên cho người ta ngủ hay thức. Khi một người ngủ, là ngủ với cái Tâm Phật của lúc tỉnh thức; khi thức, cũng là thức với Tâm Phật. Họ vẫn luôn an trú trong Tâm Phật, không lúc nào an trú chỗ nào khác. Vậy thực là lầm khi tưởng rằng một người nào lúc ngủ, sẽ biến thành cái gì khác. Nếu bạn tưởng người ta chỉ ở trong Tâm Phật lúc thức, còn khi ngủ sẽ biến thành cái gì khác, thì đấy không phải là chân lý tuyệt đối, mà là một sự biến hóa vô cùng.

Tất cả quý vị đều đang nỗ lực để thành Phật quả, bởi thế nếu có ai ngủ gục thì đánh hay mắng người ta quả là việc sai lầm. Điều mà tất cả quý vị có từ lúc cha mẹ sinh chỉ là Tâm Phật Bất sinh, không gì khác, vậy thay vì nỗ lực thành Phật, hãy luôn an trú trong Tâm Phật Bất sinh. Khi ấy thì dù thức hay ngủ, quý vị vẫn luôn luôn là một vị Phật sống, không lúc nào không là Phật. Đã luôn luôn là Phật, thì không có quả Phật gì đặc biệt để mà chứng đắc. Thay vì cố thành Phật, đơn giản hơn hết là đi tắt bằng cách vẫn là Phật.

Nguyên tác: Thiền sư Bankei
Việt Ngữ: Thích Nữ Trí Hải
Anh Ngữ: Peter Haskel

Leave a Reply